срок службы

срок службы
1. length of service

вне службы — off post

службы тыла — rear services

прохождение службы — service

служба времени — time service

служба охраны — guard service

2. term of service

служба радиолокационного наблюдения — radar advisory service

служба информации аэровокзала — terminal information service

служба замены утраченных карточек — card replacement service

служба государственной безопасности — state security service

служба авиационной радионавигации — radio navigation service

3. useful life

срок службы валка — roll life

срок службы долота — bit life

срок службы шахты — mine life

срок службы пода — hearth life

срок службы лазера — laser life

4. age

предельный срок службы — age limit

срок службы котла — the age of boiler

предельный срок службы; ресурс — age limit

срок службы воздушного судна — aircraft age

срок службы оборудования — age of equipment

5. life duration

остаточный срок службы по оценке — estimated remaining life

срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life

срок службы основных средств — length of life of assets

вырабатывающий срок службы — serving out service life

вырабатывать срок службы — serve out the service life

6. life

вырабатываемый срок службы — served out service life

фактический срок службы — effective life in the use

срок службы до капитального ремонта — overhaul life

истечение срока службы — expiration of service life

выработать срок службы — serve out the service life

7. life time

конец срока службы — end of life

с малым сроком службы — short life

срок службы батареи — battery life

кратковременная служба — short life

проектный срок службы — design life

8. lifetime

средний срок службы — mean lifetime

срок службы машины — lifetime of machine

срок службы носителей — carrier lifetime

гарантийный срок службы — warranty lifetime

действительный срок службы — effective lifetime

9. service durability

служба тяги — hauling service

базовые службы — base services

линейная служба — line service

полевая служба — field service

служба телекса — telex service

10. service life

негодность к военной службе — unfitness for military service

глобальная служба информации — wide area information service

военно-топографическая служба — military-topographic service

аэродромная служба — airfield maintenance and supply service

Объединенная служба доставки посылок — United Parcel Service


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • срок службы — период времени от начала эксплуатации какого либо устройства до достижения им предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуатация экономически невыгодна или недопустима из соображений безопасности. Срок службы включает время работы… …   Энциклопедия техники

  • срок службы — (техн.), предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов, по организационным… …   Энциклопедический словарь

  • СРОК СЛУЖБЫ — (срок годности) продолжительность времени (в часах, днях, месяцах, годах) между началом эксплуатации устройства и достижением им момента возникновения предельного состояния (см. (10)), которое устанавливается технической документацией изделия или …   Большая политехническая энциклопедия

  • СРОК СЛУЖБЫ — в технике предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов, по организационным… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Срок службы ИР — продолжительность эксплуатации ИР в календарных годах до перехода в предельное состояние. Источник: РД 03 410 01: Инструкция по проведени …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Срок службы — Срок службы – предельное время, считая от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Срок службы — [service life] период от начала эксплуатации технического устройства (агрегата, машины) до достижения предельного состояния. Срок службы включает наработку устройства и время простоев всех видов, обусловловленные как техническим обслуживанием и… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Срок службы — Период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования товара (работы) по назначению и нести ответственность за существенные недостатки, возникшие по его вине. На товар (работу),… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • срок службы — naudojimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; service lifetime; serviceable life vok. Betriebsdauer, f; Brauchbarkeitsdauer, f; Lebensdauer, f rus. продолжительность службы, f; срок службы, f; эксплуатационная… …   Fizikos terminų žodynas

  • срок службы — gyvavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. срок службы, m pranc. temps de vie, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”